-
1 международная единица
n1) pharm. (МЕ) unité internationale (UI) (единица измерения количества вещества, основанная на биологической активности), ÌÅ2) metal. unité internationale (UI)Dictionnaire russe-français universel > международная единица
-
2 моль
2) Engineering: casemaking clothes moth (мелкая бабочка), clothes moth (мелкая бабочка), gram-molecule, moth (мелкая бабочка)3) Chemistry: gram molecule, gram-mol, grammol, mol, molal weight, mole (единица количества вещества), mole-rat, mole-rat (единица количества вещества)4) Forestry: floating of loose wood, loose floating5) Textile: pack moth6) Physics: mole (единица количества в-ва)8) Electrochemistry: molar unit -
3 грамм-ион
-
4 грамм-молекула
-
5 моль
-
6 грамм-ион
Внесистемная единица количества вещества.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > грамм-ион
-
7 грамм-молекула
mole, grammoleculeВнесистемная единица количества вещества.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > грамм-молекула
-
8 моль
Единица количества вещества в Международной системе единиц (СИ), определяемая количеством содержащихся в физической системе тождественных структурных элементов (атомов, молекул, ионов и других); в 1 моле содержится столько же структурных элементов, сколько атомов в нуклиде углерода 12C массой 0.012 кг, т. е. 6.022 x 1023.
-
9 моль
физ.( единица количества вещества) моль, -ля -
10 моль
физ.( единица количества вещества) моль, -ля -
11 грамм-ион
(внесистемная единица количества вещества) το γραμμοϊόν.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грамм-ион
-
12 грамм-молекула
(внесистемная единица количества вещества) το γραμμομόριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грамм-молекула
-
13 моль
физ. моль ( единица количества вещества) -
14 грамм-молекула
Grammolekül, ( единица количества вещества в СИ) Mol -
15 моль
mol, mole, M[лат. moles — масса]единица количества вещества в Международной системе единиц (СИ), определяемая количеством содержащихся в физической системе тождественных молекул (атомов, ионов); в 1 М. содержится столько же молекул (атомов, ионов), сколько атомов в нуклиде углерода С 12, т.е. 6,022×10 23. М. служит для образования производных единиц (молярных величин): молярной массы (кг / моль), молярного объема (м 3 / моль), молярной внутренней энергии (дж / моль) и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > моль
-
16 молярная концентрация влаги
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
-
17 молярная концентрация влаги
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
-
18 молярная концентрация влаги
- Concentration molaire-volumique de I’humidite
- concentration molaire de la humidite
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
-
19 Употребление количественных числительных
Количественные числительные в предложении чаще всего являются определением к существительному. В этом случае они стоят перед существительным, заменяя артикль.О количественном числительном необходимо учесть следующее особенности:1. Существительное после количественного числительного, кроме единицы ( ein Kleid одно платье), стоит во множественном числе:zwei Räume два помещения, tausend Kinder тысяча детей, eine Million Rosen2. В единственном числе существительное стоит, если:• существительные мужского или среднего рода обозначают меру объёма или количества какого-то вещества, денег: das Fass бочка, das Glas стакан, рюмка, фужер, der Grad градус, das Gramm грамм, das Kilo килограмм, das Pfund полкило (разг.), der Sack мешок, der Satz комплект, набор, das Stück кусок и т.д.:Если на мере объёма или количества не заостряется внимание, существительное стоит во множественном числе:Die Arbeiter luden dreißig Säcke Zement vom Lastwagen. - Рабочие сгрузили с машины тридцать мешков цемента.Jedes Kind trank zwei Gläser Saft. - Каждый ребёнок выпил два стакана сока.В разговорной речи часто перед веществом стоит только число, при этом мера объема или количества отсутствует:drei Kaffee(s) три чашки кофе, drei Eis три порции мороженого, drei Eigelb три желтка, vier Eiweiß четыре белкаЕсли после существительного не указывается название вещества, то оно также стоит во множественном числе:Er hat zwei Säcke gekauft. - Он купил два мешка.Ich muss überflüssige Kilos abnehmen. - Мне надо сбросить лишние килограммы.Существительные женского рода, обозначающие меру объёма или количество, всегда стоят во множественном числе:Er kaufte zwei Dosen Bier. - Он купил две банки пива.Sie brachte zwei Tafeln Schokolade. - Она принесла две плитки шоколада.Das Kännchen fasst 2 Tassen Kaffee. - Кофейник вмещает две чашки кофе.Dieses Buch kostete früher fünf Mark. - Эта книга стоила раньше пять марок.3. Числа до 999 999 пишутся слитно:Die Million, die Milliarde, die Billion и т.д. разделяют при написании число:4. Число 1 как eins употребляется:• в математике при решении задач и при счёте:Eins, zwei, drei! - Раз, два, три!• в конце группы чисел (после сотен, тысяч):• в телефонных номерах, когда числа читаются отдельно, десятичных дробях:Die Telefonnummer ist 5 34 15. ( fünf drei vier eins fünf) - Номер телефона 2 34 15. ( пять три четыре один пять)1,7 ( eins Komma sieben) - 1,7• при указании времени без слова Uhr:• в устойчивых выражениях:Wir sind eins. - Мы солидарны / едины / единодушны.5. Число 1 как ein употребляется:• в начале составного числительного: 110 - ein hundertzehn• перед словом Uhr:in ein oder zwei Tagen - через один-два дня, за один-два дняein Gewicht von ein bis zwei Zentner(n) - весом от половины до одного центнераein oder zwei Leerzeilen - один или два интервала (при печатании)В начале слова ein перед сотней или тысячей в разговорной речи часто опускается.6. Количественные числительные могут употребляться в качестве существительных. Тогда они пишутся с большой буквы. Все количественные числительные могут образовывать существительные женского рода, которые в единственном числе не имеют окончания, а во множественном числе имеют окончание -en/n. Не имеет окончания во множественном числе только die Sieben семёрка, число / цифра семь, (разг.) седьмой номер (трамвая):Die Tausend ist eine vierstellige Zahl. - Тысяча – четырехзначное число.Er hat die Vierzig längst überschritten. - Ему уже давно перевалило за сорок.Die Zahl 100 hat zwei Nullen. - Число 100 имеет два нуля.Er hat in seinem Zeugnis sechs Einsen, fünf Zweien und eine Drei. - У него в табеле шесть пятёрок, пять четвёрок и одна тройка.Er bekam eine Eins für seine Arbeit. - Он получил за работу пятёрку.Endlich schlug die Glocke Zwölf. - Наконец колокол пробил двенадцать.Die Zehn hält hier. (Straßenbahn) - 10-й (трамвай) останавливается здесь.Die Dreizehn soll ihre Unglückszahl sein. - Говорят, 13 для неё несчастливое число.Er malte eine Acht an die Wand. - Он нарисовал восьмёрку на стене.Drei ist eine ungerade Zahl. - Число три является нечётным.Der kleine Uhrzeiger steht auf der Zehn. - Малая часовая стрелка стоит на цифре 10.7. Все количественные числительные могут образовывать существительные мужского рода при помощи суффикса -er:Im Deutschen spricht man die Einer vor den Zehnern. - В немецком языке единицы называются / читаются перед десятками.Er ist in den Sechzigern. - Его возраст от 60 до 70 лет.Können Sie mir einen Fünfer / einen Zehner / einen Fünfziger / einen Hunderter wechseln? - Вы разменяете мне 5, 10, 50, 100 (евро, рублей и т.д.) ?8. Количественные числительные могут употребляться в несклоняемой форме как определительное наречие и в составных числительных, оканчивающихся на - ziger и обозначающие декаду:Es war Ende der zwanziger Jahre (Ende der Zwanzigerjahre / 20er Jahre / 20-er Jahre). - Это было в конце двадцатых годов / 20-х годов.Es ist in den zwanziger Tagen des Dezembers geschehen. - Это случилось в двадцатых числах декабря.10. Количественные числительные hundert и (zehn / hundert)tausend могут образовывать существительные среднего рода. Тем самым число лиц или неодушевлённых предметов объединяется в одно понятие:Das erste Hundert der Bücher hat er an seine Freunde verschenkt. - Первую сотню книг он раздарил своим друзьям.• ein Paar (написанное с большой буквы) обозначает два лица или предмета, которые принадлежат друг другу:Ein Paar neue Schuhe / ein neues Paar Schuhe / (реже) neuer Schuhe kostet / (часто) kosten… - Пара новых туфель стоит…der Preis eines Paars Schuhe - цена пары туфельmit einem Paar Schuhe(n) - с парой туфельVon diesen Schuhen hat er zwei Paar. - Таких туфель у него две пары.• ein paar (с маленькой буквы) обозначает несколько лиц или предметов:Mit ein paar Euro in der Tasche lädt man keine Gäste ein. - Имея пару евро в кармане, гостей не приглашают.Если употребляется определённый артикль или местоимение, то ein опускается.Mit diesen paar Cent kannst du hier gar nichts kaufen. - С этими несколькими центами ты здесь совсем ничего не купишь.• двенадцать одинаковых лиц или предметов называют дюжиной ein Dutzend:Ein Dutzend Eier kostet / kosten 2,40 Euro. - Двенадцать яиц стоят 2,40 евро.Mit zwei Dutzend frischen Eiern kannst du einen großen Kuchen backen. - Имея две дюжины свежих яиц можно испечь большой торт.Если Dutzendобозначает неточное число, то по новым правилам, оно, как и hundert и tausend, может писаться и с малой буквы:13. Количественное числительное, стоящее после существительного, имеет значение порядкового: Raum zwei второй зал, Lektion drei урок третий.14. Если из контекста видно, о чём идет речь, в разговорной речи называется только число:Mein Sohn ist einundzwanzig. - Моему сыну двадцать один.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Употребление количественных числительных
-
20 молярная доля влаги
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единица количества вещества — medžiagos kiekio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos kiekio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit of amount of substance vok. Einheit einer Stoffmenge, f rus. единица количества вещества, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица количества вещества — medžiagos kiekio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of amount of substance vok. Einheit einer Stoffmenge, f rus. единица количества вещества, f pranc. unité de quantité de matière, f … Fizikos terminų žodynas
Моль (единица кол-ва вещ-ва) — Моль, единица количества вещества, т. е. величины, оцениваемой количеством содержащихся в физической системе тождественных структурных элементов (атомов, молекул, ионов и других частиц или их специфических групп). М. равен количеству вещества… … Большая советская энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
Моль (единица) — Эта статья посвящена единице измерения. См. также: насекомые моли. Моль (обозначение моль, mol) единица измерения количества вещества. Соответствует количеству вещества, содержащему столько специфицированных структурных единиц (атомов, молекул,… … Википедия
Моль (единица кол-ва вещ-ва) — Эта статья посвящена единице измерения. См. также: насекомые моли. Моль (обозначение моль, mol) единица измерения количества вещества. Соответствует количеству вещества, содержащему столько специфицированных структурных единиц (атомов, молекул,… … Википедия
ГОСТ 6055-86: Вода. Единица жесткости — Терминология ГОСТ 6055 86: Вода. Единица жесткости оригинал документа: Карбонатная жесткость воды Сумма молярных концентраций эквивалентов карбонатных (СО3 ) и гидрокарбонатных (НСОр) ионов в воде. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международная единица — Запрос «МЕ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. В фармакологии, международная единица (сокр. МЕ) это единица измерения количества вещества, основанная на биологической активности. Используется для витаминов, гормонов, некоторых… … Википедия
Эйнштейн (единица измерения) — Эйнштейн единица измерения, используемая в фотохимии. Составляет один моль фотонов. Таким образом, в одном эйнштейне содержится количество фотонов, равное числу Авогадро. Названа в честь Альберта Эйнштейна, который объяснил фотоэлектрический… … Википедия
